石榴云(yun)/新疆日報記者(zhe) 黃興

6月19日(ri)中(zhong)午，35℃的(de)高溫中(zhong)，朱翠章站在昌(chang)吉(ji)體育(yu)場中(zhong)央(yang)，接過2025年(nian)“石榴籽杯(bei)”新疆群眾(zhong)三大球(qiu)聯賽昌(chang)吉(ji)賽區足球(qiu)賽金(jin)牌時，淚(lei)水(shui)(shui)不禁從眼角(jiao)滑落。短暫(zan)平復后(hou)，她拭去淚(lei)水(shui)(shui)，與瑪納斯女足隊友們合影留念(nian)。

朱翠章（前排左一(yi)）與隊友一(yi)起合影。石榴(liu)云/新(xin)疆(jiang)日(ri)報記者(zhe) 黃興攝

這位7年前初識(shi)足球的瑪納斯縣退(tui)休數學教(jiao)師，用行動證明：只要足夠努(nu)力，即便57歲仍(reng)能圓夢綠茵(yin)場(chang)。

“全家都為我驕(jiao)傲。特(te)別(bie)感(gan)謝(xie)葉(xie)爾賈那提教(jiao)練(lian)的(de)信(xin)任，感(gan)謝(xie)賽(sai)事(shi)平臺(tai)，也感(gan)謝(xie)出色的(de)隊友。”朱(zhu)翠(cui)章說，“兩年前退休后，我每(mei)天堅持練(lian)球，就盼著能(neng)登上正式(shi)賽(sai)場。”

退休前的(de)(de)朱(zhu)翠章是一名數(shu)學(xue)教(jiao)師(shi)，熱愛(ai)體育的(de)(de)她，喜歡跑步、自行(xing)車(che)、籃(lan)球等多項運動。

朱翠(cui)章與足球(qiu)的緣分，要從(cong)1996年亞特蘭大奧運會說起。女(nv)足半決賽(sai)中國隊3:2逆轉巴西隊，她(ta)凌晨3點(dian)守著電視(shi)看完整(zheng)場比賽(sai)，劉愛(ai)玲(ling)、孫(sun)雯等主力球(qiu)員的名字至(zhi)今爛熟于心。

看(kan)球(qiu)多年(nian)的她始(shi)終(zhong)有一顆想逐夢球(qiu)場(chang)的心。直至4年(nian)前，為激勵學(xue)生勇敢面對難題，她與(yu)學(xue)生約定連續顛球(qiu)100個，這次約定讓她有了打(da)開綠茵場(chang)“大門”的機(ji)會。

對于50多歲的朱翠章(zhang)來(lai)說(shuo)，起初(chu)顛球難如登天——她整個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)下午(wu)試了數百次，最多僅能連續3個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)。隨后(hou)她每(mei)天堅(jian)持(chi)練(lian)習，一(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)月后(hou)能顛24個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，3個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)月后(hou)竟突破200個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)。“這(zhe)次約定不(bu)僅讓學生敢于面對困難，更讓我(wo)對足球的愛(ai)又增加(jia)一(yi)分(fen)。”她回憶時說(shuo)道。

在(zai)瑪(ma)納斯縣第四(si)中學同事、校(xiao)足(zu)球(qiu)隊教(jiao)練(lian)葉爾賈那提·阿吾克臺(tai)的(de)鼓勵下(xia)，朱翠(cui)章加入女足(zu)訓(xun)練(lian)。零基礎的(de)她憑借出色體能，與比自己(ji)年輕30多(duo)歲的(de)學生同場競技仍毫不遜色。

朱(zhu)翠章（左一）在(zai)決賽前與隊(dui)友們相(xiang)互打氣加油(you)。石榴(liu)云/新(xin)疆日報記者(zhe) 黃(huang)興(xing)攝

55歲時，她在“全民健身 健康中國”中西部(bu)縣域鄉村足(zu)(zu)球活動中，一分鐘(zhong)顛(dian)球136個及花式顛(dian)紙團的(de)視頻(pin)，引(yin)來中國足(zu)(zu)球發展基金(jin)會與(yu)新疆足(zu)(zu)協的(de)關注。此后，她連續顛(dian)球2667個的(de)視頻(pin)走紅(hong)，甚至能輕松顛(dian)起蘋(pin)果、柚子(zi)、茄子(zi)等。

朱翠章的這份熱愛也獲得(de)前女足國(guo)腳王(wang)麗平的認可。王(wang)麗平曾邀請朱翠章參(can)與活動并合影，偶像(xiang)的鼓勵讓她退休后愈(yu)發投入——每天獨自訓練(lian)兩小時，顛球、對墻(qiang)傳球、體能訓練(lian)從不間斷。

6月15日，2025年“石(shi)榴籽杯(bei)”昌(chang)吉賽區決賽在(zai)昌(chang)吉回族自(zi)治(zhi)州昌(chang)吉體育場舉行，這是昌(chang)吉州首次舉辦成人女足(zu)賽事，在(zai)這次比(bi)賽中，朱翠(cui)章收到了(le)瑪納斯女足(zu)教練(lian)的葉爾(er)賈(jia)那(nei)提(ti)的邀請，正式踏上了(le)比(bi)賽場。

“她從賽前(qian)準(zhun)備到場上(shang)拼搶(qiang)(qiang)都嚴謹認(ren)真，完全看不(bu)出(chu)是57歲(sui)的(de)退休教師。”隊(dui)長文曉宇說(shuo)。朱翠章說(shuo)：“每場能踢15分鐘，上(shang)場就拼搶(qiang)(qiang)，下場就為隊(dui)友服務，盡力做好每件事。”

“賽事中既有57歲老將，也有18歲新人，這讓我們更堅定推動三大球普及。”昌吉州文旅局副局長楊建偉表示，未來將持續開放體育場地，搭建更多全民健身平臺。